Folder voorkant frans/nederlandse versie 780.









rode 780 rode 780





ELEGANT, BEGEERLIJK, UITERST VERFIJND.


De 780 is een prestigerijke wagen.

Hij is anders en tegelijk toch vertrouwd. Modern en tegelijk klassiek.

De 780 blijft nog jaren aktief. Hij is het toonbeeld van de beste Volvo-traditie.






ELEGANTE, DESIRABLE, UN RAFFINEMENT SANS LIMITE.


La 780 est une voiture prestigieuse

Elle est différente tout en restant familière.

Moderne tout en étant classique.

Elle's'imposera pendant de nombreuses années.

Elle symbolise ce qui se fait de mieux dans la tradition Volvo.





Voorzijde blauwe 780 Achterzijde blauwe 780





Volvo-veiligheid en kwaliteit in een ontwerp van Bertone: het beste van twee werelden.

Wij hebben een moderne wagen willen maken, die toch een echt klassiek uitzicht behoudt.

Wij hebben een Volvo willen creëren, in de echte Volvo traditie.




Sécurité et qualité Volvo, conception Bertone: le meilleur de deux mondes.

Nous voulions faire une voiture qui soit moderne, tout en préservant l'aspect d'une véritable classique.

Nous avons entripris de créer une véritable Volvo, fidèle à tradition Volvo.



blauwe 780



Blauw interieur 780 Blauw interieur 780




DE SCHOONHEID VAN HOUT,
DE GEUR VAN LEDER,
DE HEERLIJKE STILTE.


Smaak, persoonlijkheid en klasse kan men niet improviseren. Deze kwaliteiten zijn inherent, en worden voortgebracht door lange generaties van geschiedenis, stijl, traditie en cultuur.

In het interieur vallen al dadelijk de befaamde Volvo-zetels op, die bekleed zijn met soepel Italiaans leder. Als U de rugleuning van de voorzetels zacht naar voor klapt, schuift de hele zetel naar voor waardoor u makkelijk en comfortabel bij de achterbank kunt

In de 780 vinden vier volwassen een comfortabele zitplaats. Zowat alles wat u ooit in een wagen hebt gewenst behoort hier tot de standaarduitrusting, vanzelfsprekend ook nog volautomatische airconditioning.






LA BEAUTE DU BOIS,
L'ODEUR DU CUIR, LE SILENCE DE L'INTERIEUR.


Le goût, la personnalité, la classe, cela ne s'improvise pas. Ces qualités sont inhérentes, produites par de longues générations d'histoire, de style, de tradition et de culture.

A l'intérieur, on découvre le célèbre siège Volvo, recouvert de cuir souple italien. Tous les réglages sont à portée de la main. Repliez doucement le dossier du siège avant et tout le siège glisse vers l'avant pour vous permettre d'accéder à la banquette arrière facilement et confortablement.

Dans la 780, quatre personnes prennent place dans le meilleur confort. Pratiquement tout ce que vous avez longtemps désiré dans une voiture s'y trouve en équipement standard, y compris naturellement, la climatisation entièrement automatique.




Blauw Dashboard 780




De positie achter het stuur en het instrumentenpaneel zijn puur Volvo. Alles ligt binnen handbereik, waar u het verwcht. Het interieur is functioneel, ergonomisch en zonder overbodige versieringen ontworpen, met een geraffineerde houtafwerking om aan uw klasse smaak te voldoen.

Wij hebben alles in het werk gesteld om van de Volvo 780 een regelrechte klassewagen te maken, waarmee het echt fijn rijden is. Het "dynamische veiligheid"-concept van Volvo kwam nooit beter tot uiting dan in dit model.

De Volvo 780 is krachtig en gewillig, levendig en voorspelbaar.





L'emplacement du siège du conduteur et de l'instrumentation est purement Volvo. Tout est à portée de la main, où vous comptez le trouver. La conception est fonctionnelle, ergonomique sans extravagance, avec une petite touche de bois pour satisfaire votre goût du classique.

Nous avons pris toutes les mesures possibles pour faire de La Volvo 780 une voiture résolument performante, une voiture qui donne vraimant du plaisir à conduire. Le concept de "Sécurité dynamique" de Volvo n'a jamais été plus présent.

La Volvo 780 est puissante et obéissante, fougueuse et docile. Une fois au volant, vous avez le contrôle.




V6 cilinder 780




Atmosferische zes-cilinder benzinemotor in V. Definitieve karakteristieken nog niet bepaald.

6 cylindres en V, essence atmosphérique. Caracteristique définitives non encore arrêtées.




Nuccio Bertone Nuccio Bertone




De 780 is een elegante, stijlvolle wagen, en tevens in lijn met de Bertone -traditie. Hij heeft een duidelijk superieure aantrekkingskracht: de aantrekkelijke houttextuur, de schoonheid van het leder, het stille interieur. Er werd erg veel zorg besteed aan de bestudering van elk detail. Als u vertrouwd bent met de Volvo-wagens, zult u zich in deze wagen beslist ook dadelijk thuisvoelen.

Wij wilden een echte, met liefde ontworpen Volvo creëren.

Met de Volvo 780 zijn wij hierin geslaagd.



La 780 est une voiture très élégante, de style, conforme à la tradition Bertone. Elle possède un attrait définitivement de classe supérieure: la souplesse du bois, la beauté du cuir, le silence de l'intérieur. L'étude de chaque détail a fait l'objet de beaucoup de soins. Si vous avez l'habitude des voitures Volvo, vous vous sentirez sans aucun doute à l'aise.

Notre objectif était de créer une vraie, Volvo avec amour.

La Volvo 780, c'est elle.




STANDAARD                   EQUIPEMENT
UITRUSTING                   STANDARD

Elektrisch schuifdak
  •   
  • Kleurgecoördineerde
    spoiler
  •   
  • Koplamp wis/was-
    installatie
  •   
  • Achtermistlampen
  •   
  • Antiblokkeerremsysteem
    (ABS)
  •   
  • Snelheidsregelaar
  •   
  • Laadluchtkoeler
  •   
  • Stuurbekrachtiging
  •   
  • Motorcompartiments-
    verlichting
  •   
  • Getint glas rondom
  •   
  • Vanop het instrumenten-
    bord bediende tankklep
  •   
  • Verlichtingslampje op de
    vloer voor
  •   
  • Kaartleeslampje voor en
    achter
  •   
  • Verlicht make-up-
    spiegeltje
  •   
  • Elektrisch verstelbare
    voorzetels
  •   
  • Elektrisch verwarmde
    voorzetels
  •   
  • Lederen interieur-
    bekleding
  •   
  • Gecaptioneerde hoofd-
    steunen voor en achter
  •   
  • Automatische
    airconditioning
  •   
  • Toerenteller
  •   
  • Oliepeilindicator
  •   
  • Ruitewasser-vloeistof-
    peilindicator
  •   
  • Elektrisch bediende
    buitenspiegels
  •   
  • Verwarmde, elektrisch
    bediende buitenspiegels
  •   
  • Elektrisch bediende
    ruiten
  •   
  • Toit ouvrant èlectrique
  •   
  • Spoiler de couleur
    assortie
  •   
  • Lave-glace
    Essuie-glace de phares
  •   
  • Feux antibrouillard
    arrière
  •   
  • Système de freins
    antiblocage (ABS)
  •   
  • Contrôle de croisière
  •   
  • Refroidisseur d'air
    de charge
  •   
  • Direction assistée
  •   
  • Eclairage de
    compartiment moteur
  •   
  • Glaces teintées
  •   
  • Verrouillage central
  •   
  • Volet verrouillage
    de bouchon de réservoir
    commandé
    à partir de table de
    bord
  •   
  • Eclairage de courtoisie
    de planger avant
  •   
  • Lecteur de carte, avant
    et arrière
  •   
  • Miroir de maquillage
    éclaire
  •   
  • Sièges avant à réglage
    électrique
  •   
  • Sièges avant à
    chauffage électrique
  •   
  • Intérieur
    en cuir
  •   
  • Repose-nuque rembourré,
    avant et arrière
  •   
  • Contrôle climatique
    automatique
  •   
  • Compte-tours
  •   
  • Indicateur de niveau
    d'huile
  •   
  • Indicateur de niveau
    de fluide de lave-glace
  •   
  • Rétroviseurs électriques
  •   
  • Rétroviseurs électriques
    chauffés
  •   
  • Lève-vitres
    électriques
  •   





  • Maten doorsnede Volvo 780



    Maten bovenzijde Volvo 780


    text from folder Volvo 780.

    Go To Top of Page